Zdzislaw_55

Rejestracja: 2011-07-24
Zapraszam na niechgramuzyka.blogspot.com
Punkty18więcej
Do utrzymania poziomu: 
Ilość potrzebnych punktów: 182
Ostatnia gra

W starciu z uprzedzeniami

Najpierw dowiedziałem się jak załatwili tego, co kulom się nie kłaniał i co to UPA. Sienkiewiczowi zawdzięczam znajomość słów: „ataman, watażka, czerń czy kozacka dusza”. Potem poznałem prawdę o Wołyniu i trudno było mnie Lachowi o sympatię do naszych wschodnich pobratymców, a brzmienie ich mowy rodzi przykre skojarzenia. Te uprzedzenia utrudniały mi odbiór muzyki zespołu Okean Elzy. Zespół istnieje od 1994 roku i powstał we Lwowie. Poznanie ich kilku płyt zajęło mi kilka miesięcy. Myślę, że było warto.

 

Океан Ельзи - На Небі

https://www.youtube.com/watch?v=hLPe_jGmxq0

Океан Ельзи - Стріляй

https://www.youtube.com/watch?v=2Nkcn8m9M0M

Słowa, słowa
Jak welon
Tam, gdzie cienka lina
Brzmi kryształowo
A noc wtedy odlatuje w dal
Nie zostawiając nam
wyboru, niestety…

Strzelaj!
Powiedz, czemu boisz się
Zrobić ten ostatni krok?
Dalej!
Niech będzie, tak jak chcesz
Zapłaciłem już za naukę.
Żegnaj, mój aniołku…
Dalej! Naciśnij spust!

Słowa, słowa –
Diament winy -
Ukryte gdzieś w myślach
Przez chwilę…
I oto pojedynek, i oto finał
Tam, gdzie w Koloseum
Dźwięczy metal…

Żegnaj, mój aniołku…
Strzelaj!

Океан Ельзи - Не твоя війна

https://www.youtube.com/watch?v=eOtEC4wCA40

 

Океан Ельзи - Обійми

https://www.youtube.com/watch?v=--Wokwe4-i0

 

Kiedy nastanie dzień
Zakończy się wojna
Tam straciłem siebie
Poznałem aż do dna

Obejmij mnie, obejmij mnie, obejmij
Łagodnie tak i nie puszczaj
Obejmij mnie, obejmij mnie, obejmij
Niech przyjdzie twoja wiosna

I oto moja dusza
Składa broń
Czyżby aż tak
pragnęła ciepłych łez?

Obejmij mnie, obejmij mnie, obejmij
Łagodnie tak i nie puszczaj
Obejmij mnie, obejmij mnie, obejmij
Niech przyjdzie twoja wiosna

Obejmij mnie, obejmij mnie, obejmij
I bardziej jeszcze nie wypuszczaj
Obejmij mnie, obejmij mnie, obejmij
Niech przyjdzie twoja wiosna

Океан Ельзи - СТІНА

https://www.youtube.com/watch?v=0a234Xn316Q


Океан Ельзи - Rendez-Vous

 

https://www.youtube.com/watch?v=mpaPFpRRXiY

Więcej na http://niechgramuzyka.blogspot.com/